中国教育在线

　　12月15日，西安翻译学院召开2016-2017学年度第一学期第三次教学例会。学校常务副校长翟振东、副校长兼教务长齐玉水出席了本次会议。本次教学例会由教务处处长范伟主持，各二级学院(部)院(部)长，副院长、教务办主任、综合办主任，教务处等职能处室负责人参加。

　　教务处首先请商学院张丹老师和工程技术学院冯晓兰老师分别展示了合同法微课和电子商务微课，并请亚欧语言文化学院的吴震老师对工作过程系统化课程开发方法下的《日汉翻译》课程改革情况进行了汇报。

　　随后，针对本学期期中教学检查工作，教务处副处长李彦就期中教学检查工作的整体情况，从数据分析结果、专项检查情况、凸显的问题及整改措施等几个方面进行了通报与总结。教学质量督导办公室主任尹树华从学生作业抽查、任课教师教案检查、课堂教学质量总体情况及对教学工作的建议四个方面，用列数字、举实例、图表分析等方式就期中教学检查中课堂教学质量督导情况做了汇报。

　　学校副校长兼教务长齐玉水在讲话中肯定了教务处与教学质量办公室的工作，并结合期中教学检查中存在的问题强调指出,全校的工作都要真抓实干，锐意创新，努力把各项工作落到实处，务求实效。他还对关于“双一流”专业申报、学分互认、学籍预警、创新创业等方面的工作发表了见解。齐玉水指出,学校的发展依靠的是创新意识、创新思维、创新精神、创新举措和创新能力，学校每一项创新措施都要给青年教师和广大学生们播洒下创新创业的理念和提高能力的种子。齐玉水还着重就教育创新提出了要求，要求学校部门和管理部门注重方法创新、竞争创新、类比创新、人才培养规格创新等一系列创新方式。他希望在座每个人都能立足实干、立足创新，为学院的“双一流建设”献计献策，贡献力量。

　　教务处处长范伟最后对本次教学例会作了简要总结，并就即将开展的四六级考试、期末考试等工作进行了强调并提出了要求，希望大家通力协作，按照要求，遵守工作纪律，严把质量关，把本学期各项工作做好。